mardi 27 juillet 2010


On argue parfois que "l’imitation est la plus haute forme d’hommage", ce qui est probablement vrai, mais cette phrase ne sert trop souvent qu’à tenter de camoufler un manque de personnalité।Si Ervin Travis devait être abordé comme un imitateur, ce serait au sens noble, dans l’acception religieuse du terme, comme ceux qui ont voué leur vie à l’imitation du Christ। Le Dieu que sert Ervin, c’est Gene Vincent (1935-1971)। D’autres avaient, avant lui, cherché à retrouver les inflexions magiques qui font de Gene le rocker le plus intimement adulé par les grands initiés ; mais aucun n’avait encore réussi à se glisser à l’intérieur de la personnalité du modèle, pour que le chant devienne une conséquence du feeling, et non l’inverse। On songe ici à la méthode Stanislavski préconisant la prise de conscience intérieure, par l’acteur, de son personnage। Maniant la force et la douceur, Gene, le kid de Norfolk, grâce à sa voix d’or et à une âme d’écorché vif, a imposé l’image d’un musicien de rock parfait। La France lui a toujours réservé le meilleur accueil ; aussi n’est-il pas étonnant que ce soit de ce pays qu’émerge aujourd’hui un officiant digne de son héritage। Ervin Travis, est prêt, désireux et capable de faire vivre, de défendre, de faire reconnaître et aimer la finesse absolue du chanteur le plus sensible et le plus nuancé de toute l’histoire du rock.Toutes les intonations, les trémolos, sont reconstitués avec un souci du détail qui ôte toute vanité à l’exercice pour lui conférer une profondeur fascinante. La voix d’Ervin Travis parvient à se confondre avec celle de Gene. L’expérience est troublante. Ce travail, seuls pouvaient l’accomplir de véritables amoureux.
Jean-William THOURY ( jukebox magazine )
__________________________________________

One thought no one could take over, but not at all. Arount 40 years after GENE VINCENT’s death (1935-71), the relief is there! ERVIN TRAVIS sure is, vocally speaking, Gene Vincent’s worthy successor, at the least the first one whose voice comes so alike it’s hard to tell apart. Ervin discovers Rock and Roll in the 70’s and becomes soon aware that his vocal tessitura is close to Gene’s. In the 80’s, he starts his first band, "MEMORIES GENE", who makes a name in the rock and roll French circle. But the best is still to come! The rumor of Ervin’s talent starts to swell in Rockland. The release of the tremendous album "FROM TIDEWATER TO DALLAS" brightly confirms Ervin Travis’ talent, this time superbly backed by the VIRGINIANS. On stage consecration will come on December 2001 at the Salle Wagram, in Paris. That evening, the first hour fans, those who witnessed Gene in France at l’Etoile, at the Olympia, at the Palais des Sports, at La Mutualité, at l’Alhambra, are there. Their ruling is final! After the first dantesque set, they just can’t believe it, some have tears in their eyes! Some time later, Ervin & The Virginians’ talent is rewarded by numerous gigs across the Channel, including the famous Hemsby festival where, on may 2003, they come to a climax. Ever since, with the passing years, Ervin Travis performed all over Europe, in almost big name festivals. Today he is backed by the New Virginians : Fred Kolinsky(drums) & Damien Daigniau (piano), as well as Philippe Fessard (guitar) & Gilles Tournon (bass), 2 of the founding members of the renowned Virginians with whom he toured several years (2001/2005). Ervin Travis & the New Virginians is an endless, deep, stirring and sincere tribute to Gene Vincent & The Blue Caps. Besides gestural, every intonations, every tremor are given in a faithful rendition that takes any vanity off the exercise to endow it with a fascinating depth. Ervin’s voice succeeds in merging with Gene’s voice. The experience is thrilling. Bewitching. One and only! This work could only be carried out by true lovers!